02/12/2015

Oun tèmps (tin) franc douss et prod chè tantqu'au métèn de décembrô.

Bonzhô a totâ et a tuî,

Lù tèmps(tin) de novèmbrô 2015 :
Lû mê(k) de novèmbrô èro franc douss . L'èro lo trèjièmô mê(k) lo més/mi tssâ/tssô depouè l'èntran des obèrvachon de l'an 1864, atòs 2.6 degrè drê-dechouk/é-dsu d'a normâ.

Mas lo mê de novèmbrô de l'an 1994 l'est tozhô lo més/mi tssâ/tssô depouès 1864.
Ceti/sti mê de novèmbrô 2015 èro tôt-parî trouâ chè (trop sec).
A fin du mê(k) de novèmbrô, nos z-èns yu ènfin oun tèmps grènzo (mauvais temps) qu'a possu bayé d'a nê(k) chu nouthro son-cherra/sondzon et des côp d'a nê bas tant qu'a planna.
Los abrô z-ènt sovènt perdouk/pardé lyôr foyadzô unâ chenanna més/mi vito/vikto qué normalô ; comènt los fayâ(rd) et asse-bèn los lardzô (mèlèze).
(vêre lo textô de MétéoSuissô)

Ora, nos z-èns revriyé (retourné) dèns oun tèmps chè et més douss/deu.

Ceti tèmps bayerêt oun mache de solè et bas chu lo platè Suisso quâque tsenevu/broyâ dèns la matenâ.
Ceti tèmps prod chè porrêt continuâ dou-mèn (au moins) tant qu'u métèn/méktén du mê de décembrô. Des viadzô des niolâ/nioulâ pôrrènt donke-don (de temps en temps) ennublâ lo chièlô et bayér quâque gottâ de plodze.

Arevêre et tanqu'a la premîr

  Acutâde lo texto (Ecoutez le texte)


podcast

graphe_base_ens_arpitan_1.png

 

Les commentaires sont fermés.