23/09/2014

Bîo tèmps (tin) quasu tant qu'a la fin du mês de septembro, hômi demècrô

Bondzô a tuî et totâ,

Bonâ novèla, unâ hiotâ prèchon va balyer oun tèmps de solè quasu tant qu'a la fin du mê de septembro.
Y sèmble (chimble) que la solèta jornivâ atòs / avouèc de niole et de plodze sarêt/charêt la jornivâ de Demècro lo 23 se septembro. Dejô dèns la matenâ, lo cièlo sarêt oncora oun bocon/tchikà ènneblo, mas le solè va tornâ u payis l'aprî-midzô. Y'est verè qu'y'arâ prod/pròouk de solè quasu tôt lo resto du mê de sèptembro, mas bas a pllanna, surtôt chu/sur le platè suisso fodrâ contâ atòs des broyâ a l'arbâ quasu tant qu'au métèn de la matenâ.

Arevêre a tuî et totâ et tantqu'a la premîr !


Acutâde le texto (écoutez le texte)
podcast

lionel fontannaz, patois, arpitan, francoprovençal, broyâ, niole, niola, septembro, solè, bonâ novèla

Pèr Dzenèva (Genèva) a l'arbâ , dessèndo lo 20 de septembro, quârques broyâ bas a pllan-na.

lionel fontannaz, patois, arpitan, francoprovençal, broyâ, niole, niola, septembro, solè, bonâ novèla

Prèvijion tant qu'a l'entrèn du mê d'ottobrô.

lionel fontannaz, patois, arpitan, francoprovençal, broyâ, niole, niola, septembro, solè, bonâ novèla

Dessèndo lo 20 de septembro, quârques broyâ d'ôton bas a pllan-na.
En lè, la mountagne du Môle.

 

 

Rècrèacion:

La fin de senanna/chenanna passâ, dessendo et demènze lo 20 et 21 (vinte-yon) de septembro , j'è balyé oun aleçon de mètèo a quâques "chef de course" du CAS (Club Alpin Suisse. Ceti aleçon l'a acapitâ/passâ dedin unâ cabornâ /oun tsalè CAS (cabane pré Berger) , chu/chouk la mountagne du Salève découtâ Dzenèva . L'ère lo premî côp/viajô que la centralo du CAS pèr Bernâ avê aprèstâ unâ formacion de mètèo dinse por lo Suisso Romand. L'èrent daouave jornivâ franc plèjinta avouè ceti moundo d'alpiniste, y z-èrent franc motivâ , l'ènt pojâ a mè des mouèls de quèstion franc suti..
A nête/nuèt dessendo nos z-èns mendgié unâ tartefllèta ... Mas misèra , Y'avê oublâ lo bacon a mêjon/u pèyo .. Mas franc optimistâ, nos z-èns modâ bas a planna utor de 19h por cherchiér/chercâ du Bacon et tôt-parî des egnons/ignon..
Tuî lo moundo a balyé la man por aprèstâ cènâ ..
Lo premî dzô, quâques-yon èront/èrent oun bocon/tchiká épouêra atò ceta aleçon de mètèo, mas lo doujièmo dzô L'èrent franc contènt de comprèndre tôt .
Prochin côp septembre u octobro 2015 !


Acutâde le texto (écoutez le texte)
podcast

Lionel Fontannaz, cours météo CAS Club Alpin Suisse, Chalet Pré-Berger, 2014

Tsalè pré-Berger (prâ-Bergiér)  du C.A.S chu/chouk lo Salève

Lionel Fontannaz, cours météo CAS Club Alpin Suisse, Chalet Pré-Berger, 2014

Lionel Fontannaz, cours météo CAS Club Alpin Suisse, Chalet Pré-Berger, 2014

Lionel Fontannaz, cours météo CAS Club Alpin Suisse, Chalet Pré-Berger, 2014

Lionel Fontannaz, cours météo CAS Club Alpin Suisse, Chalet Pré-Berger, 2014

Lionel Fontannaz, cours météo CAS Club Alpin Suisse, Chalet Pré-Berger, 2014

cas7.jpg

Unâ tarteflèta atòs/avouè de franc boun reblotson !

Lionel Fontannaz, cours météo CAS Club Alpin Suisse, Chalet Pré-Berger, 2014

Ora, l'est lo momènt a cènâ(r) (manger le soir)

Lionel Fontannaz, cours météo CAS Club Alpin Suisse, Chalet Pré-Berger, 2014

Lionel Fontannaz, cours météo CAS Club Alpin Suisse, Chalet Pré-Berger, 2014

 

Commentaires

Heureusement que ce cours fût donné en français... car il était fort intéressant. Ce fût vraiment un très sympathique moment agrémenté d'un excellent repas! Merci à Lionel pour ce week-end formateur et convivial.

Écrit par : François L. | 28/09/2014

Grant Marci François (Fanfouè),
L'ère oun plèjî de passâ/pachâ ceti daouve jornivâ avouèc vôs !
Tant qu'a la premîr !

Merci François,
Ce fût un plaisir de passé ces deux journées avec vous !
A la prochaine !

Écrit par : Lionel | 29/09/2014

Les commentaires sont fermés.