02/06/2014

Le tèmps de ceta semana dèns lo Payis Arpitan tant qu'u delon de pèntecouta

Bonzhô a tuî et tôta, vêtia lo tèmps de ceta semana (senan-na):

Demârs le 03 de Jouen: prod de solet/chowè sur/chu la plana, d'amont les mountagne des niole vont crêtre et balyér u vèprâ quâque rincha.

Demécro le 04 de Jouen : lo cièlo va s'ènbrouliér/s'ènneblar et a cha-pou y va plôvre avouèc des côps quâques orajô.

Dejô : dèns la matenâ, oncora des nioles et quâques gôta dece-delé, mas tantôt des rèyâ de solet pôrrent s'uvrir (s'euvrî). Lo tèmps va se lèva(r)/s'abadar.

Devendro: oun tèmps de solwê et ja prod chôd (tssô).

Dessando: unâ genta jornivâ avouèc l'après-dîna 28 (vinte-ouit) tant qu'a 30 (trenta) dègrès.

Demenge: tojorn (todzhô) du solet, et quasu unâ frècâsse [grosse chaleur]. avouè 29  (vinte-nou) tant qu'a 30 dègrès. Nos pôrrèns vêre quâques éludo de chalo a nuèt, des chalins [éclair de chaleur].

Delon de pèntecoutâ : pas oncore franc cllâr... pot-èthre prod de solet, mas lo risco d'orajô pôrrêt crètre.

 Acutâde le texto (écoutez le texte)


podcast

 

 

eps_juin.PNG

Les commentaires sont fermés.