27/05/2014

Por l'assinchon oun tèmps (tin) oncora prod variablyô..mas des côp d'brâva rèryâ de solet/chowè

Bonzho a tui et totâ,

Nos sèns (chin) todzô avouè de l'oura [vent] que sôfflye du midzhô [midi] et que vas balyér [donner] oun tèmps prod/preu variablyô. Aprî le tèmps prod èn-neblô [bien nuageux] et a la plodzhe de demârs [mardi] (des côp des rolye et de l'oradzô), nos pôrrèns comptâ avouè pllès de solet/chowè/féleux demècrô (28.05).

Dejô [jeudi] (29.05), dzornivâ(jornivâ) de l'assinchon [ascencion] et tot-parî devèndrô [vvendredi], le cièlo saré/sarâ a mêtiâ [moitié] avouè des niole [nuage] et du solet/chowè. Les niole comènt (min) des meutons [mouton] pôrrant/pôrront balyér(î) tantôt [l'après-midi] dou-u-trè câra de plodze [2 ou 3 averses de pluie], surtôt d'amô(nt) los mountagnes.

Dessendo (31.05) et demènge(-ze) (01.06): pot-éthre oun bocon/tchikèta [un peu] més de solet/chowè et l'aprî-midzô solamènt (s'lmin) quâques gotâ [gouttes] desot/d'zo oun meuton.

Lo modèlo du tèmps montront oun muèls/mouai pllès tssô èntre/intre le 04 [catro] et le 06 [chi] du mê de dzuin/juin.


Acutâde le texto (écoutez le texte)
podcast


 

lionel fontannaz, arpitan, freancoprovençal, patois, tssô-tin

 

radio_arpitan_logo.png
Acutâde Radiô Arpitania !
Por celo qu'âmont lyôr lengoua/lenva
Por celo que vôlent apprêdre lyôr lengoua/lenva
devesâ (devejâ) pèrs le Vâlès, Fribouâ, Genèva, Nôchâtel, Vôd, Savouè, Val d'Aoûta !!

 

geneve_confederation.JPG
La naissance de cantons romands, dans un état à nouveau décentralisé, permettait-elle de porter plus d’attention aux parlers vernaculaires (Patois/Francoprovençal/Arpitan)?
Oun texto franc entèrêchin !!



Les commentaires sont fermés.