05/04/2014

Demènge et delon pèrtôt du solet. Demârs le payis Arpitan sarât copâ èn dove bocon.

Bonzho a totâ et a tuî,

Sè dessendo, le cièlo sarât tôt mècllo de niole et de solet avouèc quâque gota possiblyô decé-delé, demènge(-ze) et delon nos arèns oun tèmps de solet/solwè.
Dèns le Val d'Aoûta et tot-parièr èn Vâlès le solet sarât ja (zha) prod larjô(-dzô) dessendo.

Demârs, le payis Arpitan sarât copâ(r) èn dove bocon. Prod en-neblo de la franche-contâ ux Payis Romand avouè quâques râda de ploge(-dzhe) , mas ux contrèro prod sè(chè) u midjorn (midzhô)  d'unâ legne Biojolê-Savouè-Val d'Aoûta.

Depouès demècro nos pôrrens contâ prod sovènt avouèc le solet/chowè.

Arvî a tuî et a totâ !

 Acutâde le texto (écoutez le texte)
podcast

carte_arpitan.jpg
payis Arpitan..yô que les gens (dzin) prèdgiont/devesont/cortèjiont/ pârlont oncora la lengoua/lenva
Arpitan=le Francoporovençal = le Patouè

 

photo.JPG
Oun abrô tôt bôquetâ/flyorî près Genèva (Dzenèva)

 

 

Les commentaires sont fermés.