31/01/2014

Le 200ème texto "l'tin shi no": Dessendo matenâ oun bocon de sole/chowè, sènon en-neblo avouèc de la nê bas a plan-na.

Bonzho a tuî et totâ,

L'oura du mi-jorn va oncora sofflya dessus l'Alpes dessendo et demenge(-zhe). Adonc y'arat adès/tojorn oun crouyo temps (tin) [sale temps] du val d'Aoûta ux Tessin, yô que nêvra sovent bas a plan-na. Y tonberâ des pèté de nê [beucoup de neige] du simplon tant qu'a l'Engadina.

Dens les ôtro/âtres cârros de la Suisso romanda, et de la Franche-contâ tant qu'a la Savouè et u Dôfenâ, y'ara oncora oun bocon de sole/chowè dessendo dens la matenâ. Mas tantôt le temps (tin) va s'en-neblâ(r) [se couvrir, s'ennuager] avouèc des ploges (-dzhe) et assen-ben de la nê d'amont 800 a 1200m (oui-chin / mèlo-douve-chin) mètro.
Dens la nuèt (né) de dessendo a demenge y nêvra bas a plan-na. Adonc sê(d) [soyez] prudent sè vos prenéd la vouètura/machina.

Demenge dens la mâtena y'ara oncora oun muèls (mouai) de niole avouèc des câra de nê [averses de neige] bas a plan-na. Unâ améliorachon va vegnîr depouès le cuchient [l'ouest], adonc le temps devindra prod [preu=bien] sè(c) et des rèrya/râda de sole/chowè pôrrent s'uvrî/defremar. Ux mi-jorn de l'Alpes l'amèliorachon va arevâ prod tâ(rd).


Delon et Demâr : U-fllanc bisa de l'Alpes [bise = nord], nos arens oun temps de salway/sole/chowè et asse-ben des passajô de niole. Mas U-fllanc du mid-jorn [mid-zho=midi] de l'Alpes fôdra contâr avouèc des nioles et adè oun risko de ploge ux de nê.

Acutâde le texto (écoutez le texte

podcast


Jour de la semaine: lundi,..., dimanche: delon, demârs, demècrô, dejô, devendro, dessendo, demenge (demenzhe).


 

cavok.jpg
un cièlo tôt blu pèrs Genèva ceti-houè (31 de janvî, trente-yon de janvî)

 graphe_ens3.php.gif



















Rècrèacion:

 

alma_1.jpg
Almach du vèritablyo messajiè gambiot de bêrna et de vevay (véritable messager boiteux de Berne et Vevey) de l'an 1922.

alma2.jpg

**Avouèc unâ petiôta histouère en Arpitan de vôd.

alam3.jpg

***Quârques imajô, ux bôr du lè/lac/ákye pèrs Villeneuve.

 

alma4.jpg

****Assen-ben des anoncias pèrs dèpilâr les femèla ... Ux pot-éthre les homo?
Et tot-parièr des tesana por combatre les mâ/maladi.

alma5.jpg


*****Amo asse-ben ceta carta que rapèle a nos que le mondo a prod (t)changié et que l'histouère n'est jamés forni .. Mas l'est adé/tojorn en branlâ/ mouvament.

 


Les commentaires sont fermés.