30/01/2014

Demècro et Dejô, y va nêvre bâs a plan-na ux mi-jorn (au sud), mas le fôhn va soffla dens l'Alpes

Bonzho a tuî et totâ

Entre demècro [mercredi] et dejô l'oura du mi-jorn [du midzho=du midi /du sud] va Sofllar et balyér de la nê du Val d'Aoutâ ux Tessin et asse-ben dens l'Engadina. Y nêvrâ bas a plan-na. 
Dens les ôtros câro du payis Arpitan:
Quârques prèvolâ [flocon] pôrrent asse-ben tonbâ demècrô bas a plan-na intre Genèva et Nôchâtèl.
Sènon ux cuchient [à l'ouest] d'unâ legne Nôchatel /Genèva/Ennecy/Grenoblo le cièlo sarat enneblo [nuageux] et y plovêra des côp oun bocon. Dens les payis de Fribouâ , le vâlès centralo adonc le fœhn (le megie-nê /medge-nê) va Sofllar et balyér un temps (tin) prod sè(c) et tot-parièr quârques rèryas de sole/chowè .

Devendro: oncora quârques câra de nê du val d'Aoûta ux Tessin, mas dens les ôtro/âtres cârro prod sè(c) avouèc du sole/chowè/féleux.

A fin de senan-na: sen-dôta oun crouyô temps (tin) avouéc des nioles, de la ploges et de la nê d'amont 1000 mètro.


podcast

Genèva 29 de janvî 2014

Les commentaires sont fermés.