« 1) Preu sè tant qu'a devendro, oun bocon de bisa. Unâ torminta intre dessendo et demenzhe 2) unâ brâva mozica/viôrna | Page d'accueil | Unâ tormintâ /tempêta va trafôlar/travarsâr nouthron pay-is. »

01/11/2013

1)Film: les pêcheurs des eaux-vives . 2) Des niola tanto, unâ torminta demenzhe.

 

lionel fontannaz, arpitan, francoprovençal

Pètcheu d'Egoua-Viva - Dzenèva . 30 ottobro 2013
Pêcheur des eaux-Vives (Ge)

Oncora unâ jornâ (Dzorna) por les pètcheus d'egoua-viva (Eaux-vives) de pôver atrapâ de bîo Pêsson (Pêchon) dens la gouye (le Léman), des perstes, des perstèta (, des groussâ perstes (des Boyà).

 

Intre dessendo et demenge (demenzhe) y'arat ouna torminta d'oura que sôfflerâ du cuchient (ouest) . Sta torminta va balyèr a nos oun tin preu en-neblô avouè des plodzhe.  Quârques râda de sole (cholè, fèleûx, salway) serent possiblyô dessendo.In premî y nêvra (nêvetrâ) d'amont 2000 mètro dessendo, mas la nê va allâ d'ava u-torn de 1200 mètro demenge.

 


Gouèta ceti petîot Filmo : les pètcheus de la Gouye


Les pètcheus de la Gouye - Les pêcheurs du Léman par meteo_patois_arpitan



 

lionel fontannaz, arpitan, francoprovençal
Oun Boyà : Groussâ Pertse


01:59 Publié dans Air du temps | Lien permanent | Commentaires (0)

Les commentaires sont fermés.