11/09/2013

Avouè la nê, l'tin de l'a dèsarpâ a sonâ : Avec la neige, le temps de la désalpes a sonné

Bonjorn (zho) a tot (tui)

L'temps (tin) va devegnir mès frisquet avouè l'ê qué vint drêt depouè(c) los pay-is du nô d'l'Europa.
Demécro (11.09) dens la matenâ y'ara quand (kin) mémo (mîmo) quârque rérya de sole(ly) /Fèleû , mas tantôt y'ara asse-ben des carrâ de ploge (zhe) decé-delé. L'tin d'vraî restâ prod (preu) sè du-coutâ d'la combâ du Rôno. Din la nuèt (né) qui vin, y va plôvre mé pertôt. Y'sara possiblo de vêre des nèvolon (petits flocon de neige) d'amont 1800m (mélo-oui-chin mètro).

Dejô le 12 (doje) d'settembro, y'fâra oun crouyô tin , y vat tot-paraî (Tot-pariér) plôvre pertôt, et surtôt y va nêvre (negièr, nevêr) tot l'long d'l'Arpes de fribouâ et de vôd d'amont 1800 à 2000m. L'après-gôtâ/après-mizho y' fâra un (on ) bocon mèlyo(r) avouè des côp quârques rérya de sole(ly) dessus la plana (dsu la plan-na).

Depouèc Devendro, l'temp (l'tin) sara mès sè avouè du sèlâo et solament (slaman) quârques niola.


podcast

 lionel fontannaz, arpitan, francoprovençalLa dèsarpâ pèrs Grémenche, l'an passâ u mai d'settembro 2012 (Grimentz)

 

lionel fontannaz , arpitan, francoprovençal, valais

La dèsarpâ pèrs Grémenche, l'an passâ u mai d'settembro 2012 (Grimentz)

lionel fontannaz, arpitan


voir date de désalpes: www.desalpe.ch

 

Les commentaires sont fermés.