13/08/2013

L'fron tssô et l'fron frâ 

 

L'âtre yadzo (L'âtro zho), y'esplikô (èchpliko) k'min l'konba intre l'ê tssô et frâ pou formâ dé granta binda d'niola qué s'nôme dé fron.

 

Adon m'en vâ vô èchpliko la difèrinche (df'rinse) intre l'fron tssô é l'fron frâ.
Kin l'fron de niola et d'ploge peusse de l'ê tssô kontro l'frâ, l'è oun fron tssô. Adon kin oun fron tssô traverche nouthron pay-is, l'ê d'vin mé tssô, l'zèro dègrè s'lèvâ in-nô .
Y'è l'ê dé tropico kè rinplasse (rinplache) l'ê poléro.

 

U kontrèro, Kin l'fron de niola et d'ploge peusse de l'ê frâ kontro l'tssô, l'è oun fron frâ. Adon kin oun fron frâ traverche nouthron pay-is, l'ê d'vin mé frâ, l'zèro dègrè s'abésse (s'abèche) d'ava . Y'è l'ê poléro kè rinplasse (rinplache) l'ê dé tropico.

 
podcast

lionel fontannaz, arpitan, francoprovençal,l'tin shi no

 

Les commentaires sont fermés.