22/07/2013

Tozho mé Tssô tant qu'à la fin du mé d'Juilyè avouè dé cou dé grou orajô

Bonzhor a tui,

Tant qu'à la fin de mé d'Juilyè y'ara preu sèlâo et y fara tozho mé tssô. Dé orajô éklyapâran adé in premî din lé mountanye, et dé cou s'modâran vè la plan-na. Sti orajô pourran balyî decé-delé dé groussâ rolye,de l'oura u dé grenolon.

L'tin va devni fran pèzan . La seman-na qué vin y'ara mé d'chalò, y fâra mimô ouna frecasse avouè l'aprî-midzo mé de 30 (trinta) à 33 (trinte-trè) dègrè.

Arvî à tui


Cliquez et écouter le bulletin en Patois
Apoyî iqué per acutar lo messajô


podcast

Bonjour à tous,

Jusqu'à la fin du mois de juillet, il aura du soleil et il fera chaud. En 2ème partie de journée, des orages éclateront toujours en premier dans les montagnes et parfois partiront ( se déplaceront) vers la plaine. Ces orages pourront donner ici et là de grosses pluies, du vent et de la grêle.
Le temps va devenir plus lourd. La semaine qui vient sera plus chaude, il fera même une fricasse avec l'après-midi 30 à 33°

Aurevoir à tous

 

lionel fontannaz, l'tin shi no, arpitan, francoprovençal
Oun nyola d'orajô (20.07.2013)

 

lionel fontannaz, l'tin shi no, arpitan, francoprovençal
Dé mouai de grou meuton qu'an kréssu (kréchu) pè balyî déz orajô dsu l'Zhura!
Beaucoup de gros cumulus qui ont augmenter pour donner des orages sur le Jura ! (21.07.2013)


Les commentaires sont fermés.