18/07/2013

L'tin dé Grattacu ... Fran pèzan avouè tanto quaque orajô.

Bonzhor à tôte et à tôt.

Delon et demâr l'tin l'îre fran byo. Delon y'avâ qu'dé p'tyoutâ niola dsu lé mountanye, dé p'tyou meuton qué povein pâ mé balyâ ouna carâ de ploge (plodzhe) u d'orajô ... Adon l'îre oun tin fran idéalo pè allâ avouè lé z'infan martchî din lé mountanye et assèbin fâre ilé du camping. Dinse nô avan dremî l'lon du lé d'taney. Sti lé l'è oun brâvo (oun galése) lé d'mountanye qu'è din l'vâlèse su la k'moune d'Miex.

Ora (yeura) tant qu'à dessendo l'tin sara pâ tant bon pè martchî din lé mountanye, por cein qu'y'ara oun groû risko d'orajô l'aprî-midzo et onco din la nê. Dsu la plan-na y'ara preu d'sèlâo, mâ  l'tin sara fran pèzan..Loz orajô porran dé cou modâ depouè lé mountanye vè la plan-na, adon lé porran balyî de l'oura u dé grenolon.

Depouès demeinzhe, l'tin devrètri étre (vd:ître) mé stablyo avouè du sèlâo et kazi pâ mé d'orajô dsu lé mountanye.

Arvî et bouna seman-na

Cliquez et écouter le bulletin en Patois
Apoyî iqué per acutar lo messajô

podcast

Bonjout à toutes et tous,

Lundi et mardi le temps était vraiment beau. Lundi il y avait que des petits nuages sur les montagne, des petits cumulus qui ne pouvaient pas donner d'avers ou d'orages. Aussi 'était un temps vraiment idéal pour aller avec les enfants marcher en monatgne et aussi y (ilé =là) faire du camping. Ainsi nous avons doermi au bord du lac de taney (tanay). C'est un joli lac de montagne qui est en valais sur la commune de Miex.

Maintenant et jusqu'à samedi, le temps ne sera pas bien bon pour aller marcher en montagne, car (par ce que) il y aura un gros risque d'orages l'après-midi et encore dans le soir (et nuit). EN plaine il y aura du soleil, mais le temps sera lourd .. les orages pourront parfois partir des montagnes vers la plaine, aussi ils pourront donner du vent ou des gêlons.

A partir de dimanche, le temps devrait être plus stable avec du soleil et partiquement pas d'orages sur les montagnes.

Au revoir et bonne semaine.

 

lionel fontannaz, arpitan, francoprovençal, l'tin shi no

L'brâvo lé d'Tanay (Miex, Vâlèse)  et lé dove mountanye qué s'nôme lé béshouna (bèchena) 16.07.2013
Le joli lac de Tanay et les deux montagnes qui se nomment les jumelles

lionel fontannaz, arpitan, francoprovençal, l'tin shi no
gratakul (grattacu) L'lon du lé d'Tanay (Miex, Vâlèse) 15.07.2013
Des églantiers (Cynéredon)

lionel fontannaz, arpitan, francoprovençal, l'tin shi no
L'lé d'Tanay à l'ârba (Miex, Vâlèse) 16.07.2013
Le lac de Tanay à l'aube

Commentaires

Fran ti 'o mouolan daribou?

Écrit par : Corto | 17/07/2013

Bonzhor, N'sé pâ sé compréno tant bin vouthron d'manda. Volî savê tou qué y'é dari le bou qué dsu le môla (mouolan?) U volî savê sé y'éta (y'îre) dsu l'môla dari bou, pè prindre l'imadze ?
Gran marci per vouthron messajô
Lionel dit "yoyo des nioles"

Écrit par : Lionel | 18/07/2013

Les commentaires sont fermés.