01/07/2013

L'Tssô tin l'è fran ilè

le premî Juilyè 2013

Bonzhor à tô

A pâ oun tin preu blè demècrô avouè d'la ploge (plodzhe), nô aran ouna seman-na de salway et depouè dejô le 4 (catro) de JUiLYÈ (ZUiLYÈ) nô aran infin on fran tssô tin avouè mé d'chalô. D'vendrô y fara 28 (vinte-oui) à 29 (vinte-nou) dègrè et dé cou 30 (trinta) dègrè dessendo et demeinzhe.

Arvî à tô et bouna seman-na

 

Apoyî iqué per acutar lo messajô
Cliquez et écouter le bulletin en Patois
podcast

Traduction:
A part un temps bien humide mercredi avec de la pluie, nous aurons une semaine de soleil et à partir de jeudi 04 juillet nous aurons enfin un vrai temps estival avec plus de chaleur. Vendredi y fera 28 à 29 degrés, et parfois 30 degrés samedi et dimanche.

 

lionel fontannaz, l'tin shi no, arpitan, francoprovençal, savoyard, valaisan

 Gran Maci à Hervé et sa fèna què nô z-an fran bin akoulyi din la buvette de Loutze din l'Pay-is d'Ovronnaz. La fondoua l'îre fran bouna !
30.06.2013

Site

 

lionel fontannaz, l'tin shi no, arpitan, francoprovençal, savoyard, valais
30.06.2013

 

lionel fontannaz, l'tin shi no, arpitan, francoprovençal, savoyard, valais
Adon, l'è possiblyo d'ashetâ du fromadzo à la Frètire d'Mayin d'Loutse , du "Cornaloutze" , d'la "fleur de Loutze" et du Sérâ .
30.06.2013

Les commentaires sont fermés.