15/06/2013

Gran bô, preu tssô et d'abô on risko d'orajôégrenâ

 

Lionel Fontannaz,arpitan,francoprovençal,savoyard,l'tin shi no, météo en patois
Dé "altocumulus castelanus", dé niola qué montron qu'l'ê l'é preu instablyô

 


Cliquez et écouter le bulletin en Patois
podcast

Bonzhor à tô,

L'tin de sta fin de seman-na tant qu'à demecrô le 19 (dije-nou) de djouin:

Y'sara le tssô tin avouè tsake jôrna du sèlâo et dé cou quaque passajô de niola. L'risko de carâ de ploge u d'orajô sara d'abô preu égrèna mâ in-aprî y'va kraître on boncon . L'risko d'orajô d'vindra preu fô intre demecrô et dejô.

 

Lès tempèratura saran mé tssô, surtot la seman-na qué vin. Depouè delon le 17 (dije-cha) de djouin l'aprî-midzo y fara 30 (trintâ) tant qu'à 33 (trinte-trè) dègrè. Dejô y fara dzhâ mé frâ.

Arvî à tô

 

Bonjour à tous,

Le temps de cette fin de semaine à mardi le 18 de juin:

C'est l'été avec chaque jour du soleil et parfois quelques passages nuageux . Le risque d'averse ou d'orage sera d'abord isolé mais ensuite il va croître un peu . Le risque d'orage deviendra généralement fort entre mercredi et jeudi.

Les température seront plus chaude surtout la semaine qui vient. A partir de lundi 17 juin, l'après-midi il fera 30 à 33 degrés. Jeudi fera déjà plus frais.

 

Titre: Gran bô, preu tssô et d'abô on risko d'orajôégrenâ: grand beau, bien chaud et d'abord un risque d'orages isolés.

Les commentaires sont fermés.