11/06/2013

Depouè tantô y'sara le tssô tin

IMG_6036.jpgOnco dé mouai de niola

Cliquez et écouter le bulletin en Patois


podcast

Bonzhor à tô,

Demâr l'matin l'tin sara lanli-lanla, et in-aprî tantô y'ara tozho mé de sèlâo din tô l'pay-is franco-provençal (Arpitan).

Demècrô, dejô: preu sèlâo pertô avouè dé hyâzho dé passajiô de niola konchèkan, mâ chuto tsâke jôrn (zhôr) la tempèraturâ va kraître . Dejô o'est fran possiblyô què fache 28° (vinte-oui) dègrè.

Devendro, l'tin sara tssô, mâ instablyô avouè tantô on syèlo preu en-enblô balyîan quaque ploge (plodzhe) u d'l'orajô.

Dessendo lè 15 (quinje) et demeinzhe lè 16 (Chèje) de Djouin:  ptétre bin dou jôrna de sèlway avouè l'aprî-midzo 27 (vinte-cha) à 29 (vinte-nou) dègrè.

Arvî à tô

 

Bonjour à tous,

Mardi le matin le temps sera encore comme-ci comme-ça, et ensuite en 2ème partie de journée il y aura de plus en plus de soleil dans tout le pays francoprovençal (Arpitan).

Mercredi, jeudi: il y aura bien du soleil avec parfois des passages nuageux conséquents, mais surtout chaque jour la température va augmenter. Jeudi c'est bien possible qu'il fasse 28°.

Vendredi, le temps sera chaud mais instable avec l'après-midi un ciel assez nuageux donnant quelques pluies ou de l'orage.

Samedi 15 et dimanche 16 juin : peut-être bien deux journées ensoleillé avec 27 à 29 degrés.

 

Les commentaires sont fermés.