09/06/2013

Demeinzhe et delon dé niola et dé carâ de ploge. D'demâr tant qu'à dejô tssô avouè du sèlâo

 

IMG_6001.jpg
Dessendo l'oui (8) dè djouin 2013 à l'arbâ (l'aube)

 

Cliquez et écouter le bulletin en Patois

podcast

Bonzhor à tô,

Demeinzhe fodrâ contâ avouè onco dé carâ de ploge et assèbin déz orajô decé-delé, surtô dsu lé mountanye. Stè carâ de ploge saran dé cou preu fòrta.  y'ara pâ d'mouai sèlâo.
Delon, tozhô on tin preu variablyo avouè dé niola avouè dé cou dé arozaye de ploge et quaque rérya de sèlâo.

Demâr, demècrô et dejô: preu sèlâo pertô avouè dé hyâzho dé passajiô de niola konchèkan, mâ chuto tsâke jôrn (zhôr) la tempèraturâ va kraître . Dejô o'est fran possiblyô què fache 29° (vinte-nou) dègrè.

Arvî à tô

 

Bonjour à tous,

Dimanche il faudra compter avec encore des averses et aussi des orages ici et là, surtout en région de montagne. Ces averses seront parfois fortes. Il n'y aura pas beaucoup de soleil.
Lundi, toujours un temps plutôt variable avec de nombreux nuages avec parfois des averses de pluies et quelques rayons de soleil.

Mardi, mercredi, jeudi: il y aura bien du soleil avec parfois des passages nuageux conséquents, mais surtout chaque jour la température va augmenter. Jeudi c'est bien possible qu'il fasse 29°.

 

Lionel Fontannaz,arpitan,francoprovençal,savoyard,l'tin shi no, météo en patois
Quaque (quatye) menute aprè l'orajô. (08.06.2013)

(quelques minutes après l'orage)

Les commentaires sont fermés.