20/04/2013

Naî !! (Neige !!). Dessendo y nèvra onco din l'Arp. Dl'a Biza naîra de nôchâtel à la savouè

 

lionel fontannaz, arpitan, l'tin shi no, francoprovençal

lionel fontannaz, arpitan, l'tin shi no, francoprovençal
Dessendo l'vin(20) d'avri : dé pété de naî par San-Dian (St-Jean VS)

lionel fontannaz, l'tin shi no, arpitan, patois, francoprovençal
D'vendro lé 19 d'avri à San-Dian (VS) : dé cou y nêvessaî fran groû !! (*)

podcast

Y'ara é mouai d'nâi dans l'Arp et d'la biza naîra su la plan-na Suisso et de l'a Savouè. L'tin s'ara on bocon myo demeinzhe aprî-midzo, é fran myo delon:

Dessendo lé 20 (vin) d'avri: preu en-neblo, quaque arozaye su la plan-na, mâ onco dé mouai de naî din l'Arp (les Alpes), y tonbera onco dé cou dé d'téta d'sha (tête de chat) d'amont 900 (nou-sin) mètro, surtot su le carô du Simplon. Y fara mé frâ avouè de la biza naîra que soufflyira per acou. Su l'val d'Aoûta tot paraî oun crouyo tin avouè dé cou dé groussâ rolyê et dl'a naî d'amont 1200 (mèlo-dou-sin) à 800 (oui-sin) mètro.

Demeinzhe : onco de mouai de niole, quaque carâ de plyozhe u de naî din lé montanye et tantô lo premî rérya de solè.

Delon: sê doto, l'tin sara sè avouè dé bèla carâ de solè.

Demâr lé 23 (vin-te-trè) d'avri : ouna Zjôrna de salway (ensoleillé) é tot-paraî quaque (qua-ty-e) niola.

Vendredi 19 avril à Saint-Jean(VS) : il neigeait parfois fort !! (*)

 

 

lionel fontannaz, arpitan, l'tin shi no, francoprovençal
Desseno l'20 (vin) d'avri: nô povein kazi dêre: "brava tin et bèla naî !!"

Lionel fontannaz, l'tin shi no,arpitan, francoprovençal

Desseno l'20 (vin) d'avri: quarque carâ de solè

 

Les commentaires sont fermés.